Sami Dilleriyle Mukayeseli Olarak

Râgıp el-İsfehânî, meşhur Kur'ân sözlüğü Müfredât'ın mukaddimesinde Kur'ân ilimleri içerisinde en önemli ve en gerekli olanın, lafızlara dair ortaya konan ilim olduğu gerçeğinin altını çizmektedir. Kur'ân kelimelerinin anlamlarını araştırıp ortaya çıkarmak da lafza dair ilimler arasında yer almaktadır. Bu, âyetlerin içerisinde mevcut olan manaları elde etmede kendisine ilk önce başvurulması gereken önemli bir ilimdir.

Kur'ân-ı Kerim, Belağat, Fıkıh, Kelam ve Tasavvuf gibi birçok disiplinin alt yapısını oluşturduğu için söz konusu disiplinlerle uğraşan araştırmacıların, onun kelimelerinin içerisinde barındırdığı anlamlara daima ihtiyaç duyacakları muhakkaktır. Dolayısıyla Kur'ân kelimeleri ile ilgilenen ilmin diğer ilimlere göre konumu, meyvenin çekirdeği ile gövdesi gibidir.

Bu minvalde biz de oldukça mühim olan Yüce Kur'ân'ın kelimelerini araştırma faaliyetinden uzak kalamadık ve bir vazife bilinciyle bu sahada bir çalışma ortaya koyduk. Eserimiz, Kur'ân-ı Kerim'de bir defa geçen kelimeleri Sami dilleriyle mukayeseli olarak özlü bir şekilde ele alıp incelemektedir. Bu yönüyle araştırmamızın bu sahadaki boşluğu önemli ölçüde dolduracağı ve yapılacak olan ilgili çalışmalara müspet yönde katkılar sağlayacağı kanaatini taşımaktayız.